Текстът е достъпен и в : 
Разположение на стаята: 9x1, 62x2, 20x3, 3x4, 5x APT: 1x2, 9x APT: 1x3, 5x APT: 1x4 Максимален брой стаи: 262
Hotel in the centre of a town. In the hotel / complex there is restaurant, bar, cofee bar, TV-SAT, videorecorder, billiards, darts, sauna, fitness, garden furniture, garden grill, bicycles, party game rental, exchange office, Wi-Fi internet access available. Accommodation facility siutable for disabled. Parking - guarded, free of charge. Bus 300m. Train (station Trutnov - hlavní nádraží) 1km.
accommodation capacity:
2-bedded room Tourist, bathroom with shower and toilet.
3-bedded room Tourist, bathroom with shower and toilet.
4-bedded room Tourist, bathroom with shower and toilet.
Apartment Tourist, 3-bedded room, bathroom with shower and toilet.
2-bedded room (standard), bathroom with shower and toilet.
3-bedded room (standard), bathroom with shower and toilet.
Apartment (standard): 2-bedded room, bathroom with shower and toilet.
Apartment (standard): 4-bedded room, bathroom with shower and toilet.
1-bedded room (LUX), phone, TV-SAT, minibar, bathroom with shower and toilet.
2-bedded room (LUX), phone, TV-SAT, minibar, bathroom with shower and toilet.
3-bedded room (LUX), phone, TV-SAT, minibar, bathroom with shower and toilet.
4-bedded room (LUX), phone, TV-SAT, minibar, bathroom with shower and toilet.
Apartment (LUX): 2-bedded room, phone, TV-SAT, minibar, bathroom with shower and toilet.
Apartment (LUX): 3-bedded room, phone, TV-SAT, minibar, bathroom with shower and toilet.
Apartment (LUX): 4-bedded room, phone, TV-SAT, minibar, bathroom with shower and toilet.
