Текстът е достъпен и в :     

Hotel Relax *** se nachází na okraji malebného valašského městečka Rožnov pod Radhoštěm. V okruhu několika kilometrů v pohoří Beskyd je řada možností pro letní i zimní turistiku. Relaxační pobyty - dvoudenní, pětidenní, sedmidenní.
Ubytování: 84 dvojlůžkových pokojů s možností přistýlky, s vlastní koupelnou, WC a balkonem s výhledem na okolní lesy. Na každém pokoji TV se satelitními programy, telefon s přímou volbou; 3 luxusní apartmány.
Součástí hotelu je rehabilitační zařízení s krytým bazénem s vyhřívanou vodou, saunou, masážemi, kompletní vodoléčbou a elektroléčbou.

Hotel Relax*** befindet sich am Rand der malerischen walachischen kleinen Stadt Roznov pod Radhostem. Im Kreis von einigen Kilometern in den Beskyden viele Möglichkeiten für Sommer- und Wintertouristik. Erholungsaufenthalte – Zwei-, Fünf-,Siebentägige Aufenthalte.
Unterkunft: 84 Doppelbettzimmer mit Möglichkeit von Aufbettung, mit eigenem Bad, WC und Balkon mit Aussicht an Wälder. In jedem Zimmer TV mit SAT, Telephon mit direkter Wahl, 3 luxuriöse Appartements.
Ein Teil vom Hotel ist Rehabilitationseinrichtung mit Schwimmhalle mit gewärmtem Wasser, Sauna, Masagen, komplette Wasser- und Elektrokur.

Hotel Relax *** is situated at the edge of the nice small city Roznov pod Radhostem There are many possibilities for summer and winter hiking in the circle of some kilometers in the Beskydy mountains. Relaxation´s stays - two -, five, seven-day stays.
Accommodation: 84 double bed rooms with possibility of extra bed, with own bath, WC and balcony with a view to forests. There are TV with SAT, telephone with direct choice in each room, 3 luxurious apartments.
A part of the hotel is a remedial institution with natatorium with hot water, hot house, massages, complete water and electrical therapy.